CSULB SLI blog

An online learning community for Southern California Consortium of the California State Universities, Chinese Program at the CSU Long Beach

Entries Tagged as '陈傑卿的周记'

陈傑卿第十三个星期

December 13th, 2007 · 1 Comment

[咳嗽。。。咳嗽]
是啊,我感冒了。我上个周末已经感冒了。我最近太累了,工作量比较多,我身体虚弱了和天气的影响,很容易感冒。我也看到我的同学都感冒。我们都需要保重身体。
 
我 对感冒有好奇,上网找感冒的资料。我看完了,我记了三件事。第一,感冒最传染性是第二天到第四天。所以,星期一到星期三我在家工作不想传染我的同事,也需 要多些时间休息。第二,细菌会在接触的地方生存到三个小时。所以,我洗手比较密,不想我的家人都感冒。第三,解除感冒需要多些休息和喝水。我没有做到这样 因为很多工作做了。
 
然后,我对睡觉有好奇,上网找睡觉的资料。找到一篇网站说人们需要睡觉因为人们醒的时候身体排一个化学制品叫腺苷(adenosine),只要人们睡觉的时候,腺苷就自动解除。睡意的来源是腺苷。我看完的时候,我感觉我也学懂了一些知识。我平常很少机会这样做。除了工作和学习以外,我觉得我应该安排一些时间多看这类文章。其实,我有很大的好奇心。
 我不喜欢病,但是只有病的期间我可以休息好,也看到这样的文章。

[Read more]

Tags: 陈傑卿的周记

陳傑卿第十二個星期

December 5th, 2007 · 1 Comment

我最近去了一家餐馆有一些经历。
 
我朋友最后一分钟打电话给我跟他到外面吃晚饭。我门不知 道在哪儿吃。我想了一下,想去Focus Plaza 对面的Plaza,因为店内面有网路。我们去到这个地方的时候,看到一家韩国餐馆。我从没有去过哪儿,所以我不知道他们的菜是好吃或不好吃。我常常选择的 餐馆比较好,但是这次没有时间再选因为已经很晚。所以,我告诉我朋友试试,他告诉我好但是先看看他们的菜单。
 
我们看菜单的时候,餐馆的老板看到我们想或不想在这儿吃。我看到我朋友有一些不喜欢,但是老板都看到,所以,他很快说“进来,进来,不要想太多,在这里吃是没有选择错。您们吃完了后会觉得是最好吃的韩国菜。”我们说好,试试吧。
 
餐 馆内面的设计比较好看和地方比较干净。虽然他们的专菜是韩国烧 烤,但是我们没有选择吃他们的专菜因为比较贵,所以,我们吃一道面条和一碗汤面。两个都不太好吃,也不是正宗韩国面条。面条比较甜小小,也很干。汤面好一 些,但是没有牛肉味道。我们都觉得食物不好吃,也不会再来这里吃饭了。 
 
所以,下一次如果餐馆老板说他们的菜怎么怎么好吃,我会先想一想。不需要立即决定好。

[Read more]

Tags: 陈傑卿的周记

陈傑卿第十一个星期

November 28th, 2007 · No Comments

在感恩节,我的家没有特别的传统。我们很多年没有在家煮菜。我们几年都去外面吃饭因为煮火鸡和别的食物比较麻烦、没有时间休息、和花很多时间准 备菜。今年我们都去外面吃饭,但是不在感恩节那天吃饭,我们在感恩节前天。我们选择这样因为我们可以有多一些餐馆选择,在感恩节那天很多餐馆关门。我们选 择吃韩国菜,有小吃、豆腐汤、和米饭。感恩节那天我们在家休息。
 
两 天后,我和我弟弟一起跟我们的朋 友再庆祝感恩节。每一个人带一种食物。我选择买两只鸡和一盒巧克力。我弟弟选择烤巧克力酪饼,很多人觉得好吃。我买的鸡只有一只吃完,还有我的巧克力没有 人注意到,所以我最后带走。不管怎样,我们吃完晚饭,我们玩游戏,然后跳舞。我们玩得很开心因为我们很长的时间没有联络,有机会放松一下。
 
虽然,我们庆祝没有太传统在家煮菜,但是我觉得我们有感恩的精神。感谢身边的亲人和朋友。如果将来我们有空的话,我想我们会在家煮菜,但是每个人都要有贡献不是一个人煮全部的菜。虽然,煮菜是很麻烦,但是煮菜很好玩和作为一个沟通的好方法。
 

[Read more]

Tags: 陈傑卿的周记

陈傑卿第十个星期

November 19th, 2007 · No Comments

这次我见到我的指导老师比较特别。因为我不需要他给我多些文章,我们谈了一些有意思的事。平常我们花时间找题目做我的文章,但是这次我们用时间谈谈。
第一,他告诉我试试申请做建筑助教。我听到的时候,我很开心因为他建议我做助教。
第二,我告诉他怎么用不同的网站找到中文字。他告诉我他不会打字,所以我告诉他不需要知道拼音在那儿找到中文字。如果,他想在网站翻译几句话,他可以用babelfish.altavista.com。如果他想用一个字的笔画找到这个字,他可以用www.mandarintools.com/chardict_rs.html。
第三,我告诉他怎么用Skype。他以前用过,但是很长的时间没有用过,差不多三年。我帮他上网讲话。我们觉得很好玩。 
 
第 四,他告诉我他到日本旅遊的事情。三月的时候,他去日本,他很开心因为他见到书法的说话者、看到很多美丽的山水、和在博物馆看到以前日本人用汉字写的公 告。他比我看他的两首诗。他用草书写七个字写成四句诗。他也告诉我 陈子昂的一首诗:前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而泪下。
所以,我很想将来学习更多书法方面的知识。
 

[Read more]

Tags: 陈傑卿的周记

陈傑卿第九个星期

November 14th, 2007 · 1 Comment

我很开心我差不多快做完了我的杂志文章。只给辅导员改我的翻译而已,做完第二篇文章。当我翻译这篇文章的时候,我觉得我应该写我对这个题目的看法。不管这篇文章是在三十年前的,我觉得这个题目对现在都有用。
这篇文章的题目是成功与成名,对于建筑师的选择。不论他们选择走成功或成名的路,结果都有代价。成功必须要将生意放为第一位,有时候需要用手段达到目的。成名必须要清高的原则,有时候需要牺牲一些业务。
如 果要我选择的话,我宁原选择成名。走成名比成功难得多,但是我想建立好我的生活,而且不想牺牲自己的原则。我觉得成功不一定是一件坏的事,但是很难避免牺 牲原则。以我的经历,我看过一些做生意的人将利益放为第一位,牺牲企业道德。因为利益,他私底下违背合约博取利益。如果这些人继续他的做法,他迟早被人知 道,就解除人对他的信任。这个代价值得吗?

[Read more]

Tags: 陈傑卿的周记

陈傑卿第七个星期

October 29th, 2007 · No Comments

我忘记了。这个星期是万圣节,所以我猫猫都会有忙的事 情。它需要跟别的猫猫开会安排星期三的活动。它有一些不高兴因为它的毛是灰色的。它不可能做主角。我是可以帮它染上黑色的毛,但是我这个星期也很忙,没有 时间帮它。它很失望。我告诉它不要太失望,有心不怕迟,明年可以做主角。它一双眼睛看着我好像听不懂我的意思。然后,它大摇大摆地走开了。

[Read more]

Tags: 陈傑卿的周记 · 龙水晶的周记

陈傑卿第六个星期

October 21st, 2007 · 1 Comment

每个星期我都很忙的。 我回家的时候没有什么时间做自己的事情。我看到我家一分子的时候,我觉得人生不公平。我非常努力工作和学习中文。她只有玩,吃饭, 和看电视。有的时候,我告诉她去找一个工作帮我们的家出一分力,但是她只有当我不在。可能你问她是谁?她是我的猫猫。
 
事实上,我可能要求它太多了。可是,它有两隻手,我也有两隻手。为什么它不可以跟我做同一样的事?可能这就是人和动物的分别。
 
不公平啊!我想每天都可以只要玩,吃饭,和看电视。想深一層,做人比较有用。所以,我还是选择做人好。猫猫,你可以继续做一个没有用的猫。
 
糟糕,我猫猫刚刚看到我写的事。我很怕在晚上的时候它会抓我的脸。所以,我需要停止写它了。
 

[Read more]

Tags: 陈傑卿的周记

陈傑卿第五个星期

October 15th, 2007 · 1 Comment

我最近非常忙。所以我很累。但是我很 高兴我可以跟一个很出名的Creative Director,Rip Georges一起工作。 他以前是In Style Magazine的Design Director。我在一个网站的公司工作做一个Designer。虽然我没有找到一个建筑公司工作,但是很难得我可以跟一个很出色的杂志 Creative Designer学习。
因为现在有很多限期的网站要做完成。现在是非常时期,所以我很累!
如果我有空的话,我可能再做我的设计商业。因为我比较喜欢做老板多过打工。哈哈哈。
 

[Read more]

Tags: 陈傑卿的周记