CSULB SLI blog

01.27.2007, Sun.

聖誕演唱會2007

二零零七年是一個很有趣的年，以後會常常懷念。一個最後的memorable event 是我和我妹妹收到的聖誕禮物：王力宏的演唱會 (十二月二十二號)！聖誕節前的那個周末我和我家庭剛好已經打算要去内華達州的拉斯維加斯 (LV,NV)。王力宏也是在拉斯維加斯的MGM Grand 表演。他這個演唱會表演完了他就飛去三藩市(San Francisco) 表演。我們沒有去哪場演唱會因爲打算得真的剛好！

我和我妹妹的座位很靠近臺上，但是不是最近的。以我來看， 我們的座位還是最棒的因爲我們前面和後面兩位都沒有坐人。雖然前面還是有別人頭當道我們的 path of vision, 可是至少頭沒有太靠近我們，還有如果我們站起來後面沒有人會罵我們。

看王力宏的演唱會真的超級棒! 演唱會完了以後，我和我妹妹躲起來等王力宏。我們等了差不多三個小時，王力宏終于出現了！他們用兩個不同的出口。他的家庭

用一個出口， 他用另一個。我剛好在他旁邊。因爲太多 fans (fen si | fans) 和 bystanders 在MGM旅館裏，他們很匆忙的出口。我們跟著他到電梯。 他有謝謝我們，還有wish我們聖誕節快樂。On the other hand, 我妹妹剛好在另一個出口等。她不只見到力宏的爸爸，媽媽，和弟弟 （earlier, 我也有見到他們，可是沒有跟他們聊聊），她還有機會跟她們聊天。照相機也在她哪裏！如果我可以在從來一次，我寧願 （ning4 yuan4 | rather）跟力宏的家庭見面，instead of him因爲我覺得如果可以了解一個那麽有天分的兒子（她兩個兒子都是天才來的）媽媽一點是一個even more rare of an opportunity. Plus, 力宏的家庭真的特別可愛，人也很好：包挂他的弟弟，Leekai。

我本來就欣賞他的音樂了，覺得他很有天分：他很順利 （shun4 li4 | smoothly）地會五個語言：英文 （他在美國長大的），普通話 （他十八嵗在開始學的！），廣東話，日文，和法文！他還會好幾种不同的樂器。他攷大學的時候進到很好的學校，他SAT還攷了滿分！反正 （fan3 zheng4 | in any event）他很有天分就對了。可是本人看他表演，還有見過他的家人，我跟 admire他。最有趣的是我可以跟我妹妹在一起 and have a blast at the concert together。

* Note: wording, pictures, links, & other items may have been removed from this entry; for full version, feel free to view original post.6

* ~ View Original Post : http://www.xanga.com/lilangeling

快要寒假结束了

祝贺你新年快 乐！我好久没写日记。在上个星期四回来美国，以后两三天只休息，没有出去玩。因为加州跟日本有十七个小时的时差，所以我刚刚回来时候白天很困，晚上我的头 脑很清晰，还有不能睡觉了。现在我的身体越来越合适美国的时间。最近我没有时间说或写中文。老实说，我在日本的时候，完全没有学习。我的中文肯定退步了。 不太好。

我想写一点我的日本旅行的事。这次我在日本过了差不多三个星期。现在日本的天气比美国的冷得多。其实，东京附近的一月上旬的最低气温常常为差不多一度(C)。年末年初的时候，日本全国很热闹。很多年轻人去海滩，公园，还有游乐园（比如，东京的迪斯尼乐园）看烟花。我，我的先生，和我家人一起去当地的神社参拜。这是在日本祝贺新年的一个习惯。所有的神社人太多，非常热闹。神社内有很多饮食的摊子，可以吃很多好吃的东西。

跟家人一起过节以外，我跟我先生还有做不同的事。我们逛街，见面我朋友，去温泉，还有坐新干线去旅行。我们去大阪，神户，还有金沢。大阪，神户是个大城市，金沢不是。但是，金沢以前（江户时代）是个大城市。那里有很多历史建筑物。那里最有名的地方是兼六園。日本有三个很有名的花园。兼六園是一个。很漂亮的花园。我们去的时候，人不多。花园里非常安静。江户时代，金沢是有名的娱乐城市，所以在城市里有很多“艺妓街”。现在这样的“艺妓街”都是旅客参观的地方。不过，有些“艺妓街”你还是可以看到艺妓。下面是“艺妓街”的一片照片。

下面是“兼六園”花园的一片。

我在日本每天很好玩，很开心。唯一不高兴的事情是，我去旅行的时候开始感冒了。以后我不停地咳嗽。我来美国以后马上去看病，现在还是要吃药。我的身体越来越好了。有时候咳嗽，很糟糕。

十二月三十号到一月五号

星期天我和 Jasmine 有 上课。我安排上课的时候是二十点钟，可是我又累又笨，所以我把时间看成十点钟跟她上课，所以没有来上课。星期一我跟我的表姐买了鞋子和修了脚趾甲。晚上是 除夕所以我跟我的朋友去了旧金山。在旧金山我们去饭馆吃饭，所以我们可以过我最好的朋友的二十一岁的生日；吃完晚饭以后我们去了我的朋友的晚会。星期四我 跟Jasmine上课。星期无我坐飞机回圣地亚哥，但是因为飞机场有太多人，我的飞机误点了，而且它们也把我的行李掉掉了。我回我的公寓以后，我当时很烦闷， 所以我请 我的朋友吃火锅。

十二月二十四号到二十号

我的婆婆住在旧金山，所以星期一我们去了她的家过圣诞节。我妈妈，爸爸，哥哥，弟弟，两个表哥，婆婆，姑妈，和我都在她的家吃晚饭。因为我表哥，哥哥和我刚刚从墨西哥回来，所以我们没有送礼物给任何人。我们大家看了几个电影，聊了天，所以很好玩。

星期二是圣诞节，所以我们去了我姨妈的家。每年我们去她的晚会吃晚饭。这个晚会很大，三十多个人都来了，因为我的妈妈的家人很多。这个晚上我没有回家，我待到我姨妈的家所以下一天我和我表姐可以去Berkely购物。我们去了Jeremy’s 因为它们有很大的大减价。晚上我的表姐去了我的家睡觉。星期四我们去了Walnut Creek 所以我可以帮她买新年的衣服。两点种我们回到家所以我可以跟Carol说话。

星期六我 跟我的朋友去外面吃晚饭。吃晚饭以后 我跟我的朋友去Berkeley一起玩游戏。

12月23日

还有差不多一个星期就今年结束了。我想回顾这一年。今天一月一日，我在Costa Rica过新年，以后一月下旬进了CSULB大学开始念书。春学期时候上吴老师的中文202课，暑假时候跟十一个同学在一起学星期六的中文，秋学期选四门课，认识闫老师，交很多中国朋友。 我的一年想起来是很不错的。 这一年很特别的事情应该是这个SLI汉语速成培训。这个培训让我的中文有很大的进步，也让我了解更多中国文化。

  上个星期三晚上我们的公司有一个晚会。我们工作人都去意大利菜饭店吃很多菜，喝很多酒。我们互相换礼物，吃蛋糕，还有最后我的老板给我们小礼物。我觉得这样的事情让工作人很高兴。我们是个很小的公司，只有14个人工作。我喜欢这些小的公司，因为我们好像是一个家人的感觉。。

 明天是圣诞节的前天。我要去购物商店买我家人礼物。明天所有的商店可能人太多。。。哎呀，我非常不喜欢很拥挤的商店。。

  因为下个星期我们就离开去日本，现在我比较忙整理我们家里的东西。我的桌子上还散乱着书，不知道在那里开始。。哈哈

 好的，今天我写到这里。很短的日记啊。下次我试一试写更长的一篇。

第十五个星期

礼 拜天很好玩！我跟我的台湾朋友有约。我会陪另外四个朋友去营歌跟他见面。然后，他会带我们去玩。　首先，我们去一个陶瓷店，然后在那里我们可以自己做我们 的壶。　我真得很兴奋因为可以跟粘土玩。　一开始做，我很挫折因为我不会做，所以我常问我的朋友帮忙。　结论，我终于完成了。虽然没有那么漂亮，但是这样 我满意了。

下午呢？我们的加州州立大学的学生在女生的宿舍集合，因为我们有一个庆祝圣诞节的排队。　我们听圣诞节的音乐，另外，交换礼物。　非常好玩，因为大家都从一样的大学，所以比较熟，而且，了解圣诞节的风俗。

这个礼拜的考试是最难的！ 复习的时候， 我真的很辛苦。  生词越来越多，而且，文法越来越难。  我的同学们都同意到现在，我们的课都对我们太难了。 虽然老师了解，但是没办法可以帮我们轻松一点。  写作文的时候，我们的题目是关于战争。 对我来说，用英文写战争有关系的作文已经难了，何况是中文！ 我觉得老师要杀我们。 现在呢？我很开心因为刚刚考完了，所以还有几天可以放松。　

礼 拜四是一个很难过的一天。　我的好朋友，会回去美国一个礼拜庆祝圣诞节。我好想她，因为她是我的室友以及好朋友。　没有她，我觉得很孤单。　我跟我另外一 个朋友送她去飞机场。我们都很感动看他慢慢离开。　同时，我很羡慕她可以回去美国看朋友和家人。我在这里越来越想美国。　但是，我告诉我自己应该更强，不 要难过！

反 过来说，过年（春节）快到了。我知道这个假日是一个跟家人分想的假日，所以我在这里没有家人一定会觉得很孤单。　然而，我的同学欢迎我去她的国家跟她一起 庆祝这个很重要的假日。　那是新加坡。　我听说新加坡非常干净，而且非常漂亮。我向来好想去那边看一下。　终于有机会了！　我已经问我的父母，他们说如果 我想去的话，他们没有意见。　因此，我马上买飞机票去。　我的同学说我可以跟她的家人拿红包。　那样的话，我很开心！

礼拜六我再参加学校的去玩的活动。这次，我们去宜蘭。宜蘭非常漂亮！我照相很多，而且，买很多表记。宜蘭很古老，所以很特别。那边的很像台湾以前的生活。　尽管去宜蘭很好玩，但是让我们都累因为去那边花三个小时！

第十四个星期

礼拜五我跟我的台北朋友有约。  我跟我的小老师学中文之后，我马上坐公车去台北。  他说他可以带我去台北的COSTCO。 我的朋友没有会员卡，所以我的朋友借他朋友的。  到了的时候，我们很小心入去，不要让他们看到卡的照片不是我们的。 我很兴奋可以去COSTCO因为他们的产品都是美国的！ 我好想美国的食物！ 我发现他们的价格比美国的贵。 而且， 我不知道怎么带回去桃园，所以我不会买太多。另外， 我看到COSTCO有美国味道的热狗！  我好久没有吃有美国味道的热狗，所以我马上买吃。 我觉得很满意，而且好想我的家乡。 我知道星期六我会参加学校的活动去野柳跟北投，所以我问我的朋友，他会不会当我的组长。  他说他不知道，因为他不能选他的团员。 然后，我说：“好，我们让命运决定吧。”

礼拜六到了。 我很早起来准备参加那个活动。  大家开始彼此介绍一下谁是哪一组。  没想到，我的台北朋友那天会当我的组长！ 真的很巧合。 然后我们去野柳看皇后的头。  野柳真的非常漂亮。  那边的海滩给我一个寧靜的感觉。  然后我们继续我们的计划，坐巴士去北投。北投很有意思。 哪里都有温泉城。虽然我没有泡汤，但是我还觉得北头很好玩。  我看到了一个温泉的闻起来很臭。 听说，那个温泉可以煮蛋。 水的温度一定非常热。

礼拜天我已经跟我的小老师有约会去动物园。  我跟我另外两个朋友们十点半在台北跟我的小老师见面。 到了动物园的时候，我们都很兴奋，因为大家都好久没有去动物园。看动物的时候，我学了很多新的字。 比如是无尾熊， 企鹅， 河马，还有很多。 我觉得企鹅是最可爱的动物。

礼拜一我开始上课。 我不知道为什么上课的时候大家都没有精神。 我的老师发现了，所以教我们一个新的字“星期一症候群”。 那是原因为什么大家都看起来很累。

还有，我很高兴可以跟我的SLI同学和老师聊一下天。 我希望可以继续跟你们联络。

[咳嗽。。。咳嗽]

是啊，我感冒了。我上个周末已经感冒了。我最近太累了，工作量比较多，我身体虚弱了和天气的影响，很容易感冒。我也看到我的同学都感冒。我们都需要保重身体。

我 对感冒有好奇，上网找感冒的资料。我看完了，我记了三件事。第一，感冒最传染性是第二天到第四天。所以，星期一到星期三我在家工作不想传染我的同事，也需 要多些时间休息。第二，细菌会在接触的地方生存到三个小时。所以，我洗手比较密，不想我的家人都感冒。第三，解除感冒需要多些休息和喝水。我没有做到这样 因为很多工作做了。

然后，我对睡觉有好奇，上网找睡觉的资料。找到一篇网站说人们需要睡觉因为人们醒的时候身体排一个化学制品叫腺苷（adenosine），只要人们睡觉的时候，腺苷就自动解除。睡意的来源是腺苷。我看完的时候，我感觉我也学懂了一些知识。我平常很少机会这样做。除了工作和学习以外，我觉得我应该安排一些时间多看这类文章。其实，我有很大的好奇心。

 我不喜欢病，但是只有病的期间我可以休息好，也看到这样的文章。

12月9日 晴天

糟糕！我前天晚上开始感冒了。发低烧，还有嗓子。现在好一点，可是我的搡子还疼。我下个星期有一个期终考试，下下个有三个。所以，我需要更快治疗。今天我在家整天休息。

 昨天晚上我们SLI的同学们跟老师们在谢老师家开晚会。谢老师跟谢太太（可以说这样吗？）给我们吃很多菜。我很高兴地见面我的同学们。我们一边吃饭一边聊天。刘老师跟他的太太也来了。刘老师很有意思，因为我们讲话时他常说日语。为什么呢？可能他想学日语。。

这 个学期快要结束了。好像时间过得非常快。对我来说这个学期过得还不错，因为我能交了有些中国朋友。我们大学商业系里，中国来的留学生越来越多。比如，我现 在上的商业法律学课有三个中国人。一个是上海人，其他是成都人。我们一般休息的时候，说汉语聊天。我第一次跟他们说话，他们吃惊一点。他们可能想不到日本 学生会说一点中文J

 我越来越了解为什么学中文对我很重要。说中文的能力对我交这么多中国朋友有很大的帮助。他们好像很高兴认识外国人学习他们国家的语言。将来我在中国商业时，如果我会说中国话，还会表示中国文化和习惯的知识，中国对方可能信任我，结果会帮助我们的商业关系 。

 现在已经三点半，快到晚上了。今天我应该早一点睡觉。好，再见。

黃美蘭

Journal 7

這個星期我很累英為我要跟我的經理去拉斯維加斯。 我們有要見很多客人﹐ 到星期一 我們回到加州。回來以後我要馬上去學校上課﹐ 那晚上我有一個考試。我想我做的還不錯﹐ 但是不是做的很好。 這個星期上中文可真有有趣﹐ 我們看一個電影叫“小孩不笨。” 看完以後我們要討論一些內容電影裡面。 老師說下個星期我們要寫一個文章關於這個電影。星期一晚上我上洗手間的時候﹐ 我忘了我的手機在裡面﹐ 我回來的時候就沒見了。 我真的很不高興應為我要去買一個新的電話卡﹐然後還要慢慢查每個電話號碼應為我記不住我朋友的電話號碼。 星期三是 Holloween﹐我很想回家早一點帶我小弟去拿糖﹐但是我的課到九點半才結束﹐ 所以我沒辦法陪弟弟去了。最近我真的很忙沒有很多時間陪弟弟﹐我覺得真的很難過。 我希望可以每天校他做功課﹐他是一個很聽話的小孩。 星期六早上我有一個 EWP 考試﹐ 但是我覺得我考的不好。考完 試以後我回家帶弟弟去玩 Bowling 球﹐ 我們玩的很高興。 剩下來的時間我就開始做功課﹐ 學習 應為下個星期三我有一個考試。這個星期過得還好﹐可以看電影跟去完 我就很高興。